Cliquez ici si vous avez des difficultés à voir ce courriel
Click here if you have problems viewing this email
 
TDWI Montreal



Confirmation - Prochaine rencontre TDWI 18 novembre
                         Next TDWI Meeting November 18th

Merci pour l’intérêt que vous portez à notre prochaine rencontre du Chapitre TDWI de Montréal.
Nous confirmons que vous êtes maintenant inscrit à l’évènement suivant.

Au plaisir de vous compter parmi nous.

Thanks so much for your interest in our next TDWI Montreal Chapter meeting.
We confirm that you are now registered for the following event

We are looking forward to seeing you there.

Chapitre TDWI Montréal

Titre/
Title :
BI DANS LES NUAGES : CONCEPTS, EXEMPLES D’APPLICATION BI ET RISQUES

BI IN THE CLOUDS: CONCEPTS, BI APPLICATION EXAMPLES AND RISKS
Présenté par/
Presented by :

Première partie
Introduction à l’informatique en nuage
Par Simon Castonguay
Directeur, Risques, performance, technologie et conformité, KPMG s.r.l. / SENCRL

Part One
Introduction to Cloud Computing
By Simon Castonguay
Manager, Risk, Performance, Technology and Compliance, KPMG LLP

Deuxième partie
Opportunités et risques associés à l’utilisation de l’informatique en nuage dans un contexte BI
Par Simon Castonguay
Directeur, Risques, performance, technologie et conformité, KPMG s.r.l. / SENCRL

Part Two
Opportunities and risks associated with the use of cloud computing in a BI context
By Simon Castonguay
Manager, Risk, Performance, Technology and Compliance, KPMG LLP
Quand/
When :
Le jeudi 18 novembre 2010, 7h30 - 10h30

Thursday, November 18th 2010, 7h30 - 10h30
Où/
Where :
Grande Bibliothèque
475, boulevard De Maisonneuve Est
Montréal, Québec, Canada

Station de métro Berri-UQAM

Vous devez utiliser l’entrée de la rue Berri. L’entrée principale n’est pas ouverte à cette heure matinale. /
You must use the door on Berri St. The main door is not open that early.

Stationnement sous-terrain ouvert 24 h /
Underground parking open 24h